在影之刃3中完成装备改造任务的核心流程是解锁改造功能、收集材料并执行改造。首先需要完成特定支线任务大盗遗物或山河上和下，该任务要求玩家在地下石窟随机地图中找到钥匙，随后通关工匠聚落内层关卡并与NPC炼小若对话。任务触发具有随机性，NPC刷新不受难度影响，若未遇到目标支线可退出关卡节省体力。改造功能解锁后，玩家可通过消耗铜币、装备之魂等材料对装备词条进行无限次修改，但每次仅能调整一个词条位置。
装备改造的准备工作需重点关注材料收集。改造基础材料包括通过分解装备获得的装备之魂（分部位和品质）、金币及特定任务道具。高阶改造还需绿晶石、绿晶内核等异界锻造材料，传说装备改造则需图纸和限时魔境掉落的专属材料。材料获取途径涵盖主线副本、支线任务、修罗塔挑战及限时活动。建议优先强化装备至+5基础值，毕业装备可强化至+13以激活全伤害加成10%的增益效果。
改造系统的操作逻辑围绕词条优化展开。玩家可选择保留或替换装备的任意一条属性，例如减CD、杀意获取等实用词条。改造成功率受材料品质影响，使用改造宝石可提升概率，最高可达100%。不同品质改造宝石可通过合成品淬取获得，低阶宝石可精炼为高阶。需注意，罪业装备需先净化才能改造，且改造后的负面效果需用特殊道具镇压。宗师级装备需吞噬同部位套装直至词条满属性，此过程消耗铜币但无固定次数要求。
任务执行过程中的策略性建议包括：优先推进主线至红叶寺关卡以解锁地下石窟；组队挑战工匠聚落内层三个高难度BOSS时可利用铁公主技能链控制；改造前通过刻印系统预先规划属性搭配；每日定时参与限时魔境积累传说材料。若遭遇罪体镜像战斗失败不影响任务进度，但胜利可获得强化改造的罪业装备。体力管理方面需注意系统每日5点重置，合理分配副本探索与材料收集的时间占比。
长期规划上，装备改造应与角色流派构建同步进行。魔弦职业侧重技能冷却缩减词条，狂战士优先攻击力加成，不同传说装备特效如灭法司戒指的控制增益需针对性搭配。改造过程中持续关注版本更新对全伤稀释机制的调整，及时优化词条组合。通过江湖传闻系统追踪支线NPC刷新位置，结合异步PVC玩法获取额外改造资源，最终实现装备属性的定制化提升。
